Опыт работы |
2004-н/вр ЗАО «МЕГА-БИТЦ»
Генеральный директор
Коммерческий директор
Поиск клиентов в России и на постсоветском пространстве. Ведение переговоров, выявление потребностей клиентов. Заключение договоров. Ведение клиентов. Подача и отслеживание заказов в ФРГ. Учетная деятельность. Логистика.
апрель-сентябрь 2004 ОАО «Серпуховская бумажная фабрика» специалист по ВЭД
Ведение переговоров с иностранными партнерами, заключение и ведение контрактов, перевод технической документации, работа с таможенными органами, организация и информационное сопровождение деловых поездок сотрудников предприятия за рубеж, работа с ПВС.
2003-2004 ФГУП «ГНПП «Сплав» инженер-переводчик
Перевод технической документации, оформление разрешительной документации на выезд сотрудников предприятия за рубеж, протоколирование переговоров, исполнение функций переводчика при посещении предприятия иностранными делегациями, совместная работа с ФГУП «Рособоронэкспорт», КВТС РФ, СВР РФ, МИД РФ, Министерством обороны РФ, участие в международных выставках за рубежом.
|
Профессиональные навыки и знания |
Персональный компьютер - пользователь (MsWord, Excel, Outlook Express)
Немецкий язык – свободный
Английский язык – письменные переводы
Водительские права - категории "ВС" (имеется личный автомобиль)
Личные качества - самостоятельность, ответственность, коммуникабельность, пунктуальность, работоспособность, гибкость, стрессоустойчивость, аналитические способности, умение работать в команде.
Увлечения – география, история, автоспорт
|
